Dany Roulland

Artiste peintre

Une abstraction novatrice et poétique

Autodidacte passionnée originaire de Mayenne, Dany ROULLAND a décidé en 2003 d'approfondir ses techniques picturales. Elle maîtrise parfaitement l'huile qui devient son medium de prédilection. Installée en Normandie, elle s'est fait remarquer dans de nombreuses expositions régionales.

Dany ROULLAND nous avait habitués à son art figuratif avec des paysages pleins de fraîcheur et des scènes de genre aux personnages bien vivants. Saisissant la nature avec précision et talent, la touche fluide, la palette convaincante et les effets d'ombre et de lumière bien étudiés étaient alors au service d'une peinture capable de rendre sa quintessence et l'émotion ressentie par le peintre. Se laissant conduire par son instinct créateur, Dany ROULLAND a évolué progressivement vers une forme d'abstraction novatrice, sublimant la réalité sensible pour y apporter une dimension cosmique transcendée dans une grande simplicité formelle. Elle peint l'immensité du ciel, de la terre, et des éléments avec force et beauté. Aucune présence humaine ne vient troubler ces paysages originels qui invitent à l'intériorisation et qui ne peut laisser indifférent. Maniant avec brio le pinceau, elle crée dans de belles harmonies de couleurs un macrocosme abstrait singulier dépouillé d'artifices. Les compositions sont toujours rigoureuses et équilibrées. La facture est alerte et le coloris subtil, varié et audacieux.

Les tableaux de Dany ROULLAND semblent désormais transfigurer l'univers dans une vision poétique et lumineuse du monde idéal intérieur de son créateur. Un œuvre intemporel que l'artiste n'a pas fini d'explorer, et qui ne peut qu'interpeller et séduire.

Francine BUNEL-MALRAS, Historienne de l'Art




An Innovative and Poetic Abstraction

A passionate autodidact from Mayenne, Dany Roulland decided in 2003 to develop her pictorial techniques. She perfectly masters oils, which has become her preferred medium. Now living in Normandy, she has been noticed in numerous regional exhibitions.

Dany Roulland accustomed us to her figurative art with its landscapes brimming with freshness and genre scenes portraying lively characters. Capturing nature with precision and talent, her flowing brushstroke, convincing palette and carefully studied effects of light and shade served paintings that conveyed their quintessence and their author's emotion. Letting her creative instinct guide her, Dany Roulland has gradually evolved towards an innovating form of abstraction, transcending tangible reality to confer it a cosmic dimension with great formal simplicity. She paints the immensity of the sky, earth, and natural elements with strength and beauty. No human presence disturbs these original landscapes, which invite contemplation and cannot leave anyone indifferent. With her brilliant handling of the brush, and in beautiful colour blends, she creates a unique, abstract macrocosm that is stripped of artifice. Compositions are always rigorous and balanced. The style is brisk and the colours subtle, varied and bold.

Dany Roulland's paintings appear now to transfigure the universe in a bright and poetic vision of their creator's ideal inner world. This timeless work, which the artist continues to explore, cannot fail to engage and to appeal.

Francine BUNEL-MALRAS, Art Historian




Dany ROULLAND, en bonne artiste figurative, compose de belles, solides et vivantes peintures où règnent paysages ruraux, marins et urbains en toutes saisons, ainsi que d'intéressantes compositions florales où elle excelle particulièrement.

En effet, sa touche fluide qui dispense des couleurs bien nuancées sur un motif toujours équilibré, représente déjà l'expression d'une manière personnelle qui saisit l'atmosphère avec délicatesse, les reflets et la lumière avec élégance.

Mais à mon sens, là où Dany ROULLAND se manifeste avec le plus de conviction et de réussites, c'est lorsque ses différents sites sont singularisés par d'aimables personnages, au travail ou aux jeux, dans une ambiance pimpante et remarquablement animée, par des êtres de tous âges, infiniment expressifs tant par l'impeccable gestuelle que par le lieu où l'artiste les dispose avec sûreté, et parfois même avec une audace qui répond parfaitement à ce que l'on attend de l'émotion ou de la poésie voulues par un artiste.

André RUELLAN, critique d'art